english version | deutsch version
Biographie
Critique d'André Ruellan
Galerie
Contactez Christophe GRENET

Je suis fort satisfait d'avoir à écrire à propos de Christophe GRENET, non seulement parce qu'il représente un plasticien confirmé et un sculpteur de talent, mais aussi parce qu'il naquit au Petit-Quevilly, ville où j'ai résidé enfant et adolescent durant une vingtaine d'années.

Ainsi, ce jeune créateur (il est né en 1961!) dont l'atelier se situe dans le Perche, renoue-t-il avec l'Ouest, en présentant au fil d'excellents salons et d'expositions tant collectives que personnelles, des oeuvres particulièrement intéressantes et performantes par l'accord souvent remarquable bois-métal, et qui affirment plus encore cette réalité visuelle et l'expression mythique qui président à la conception de ces sculptures exemptes de vétilles.

Christophe GRENET ne dorlote pas la matière : il y dépose une multitude de sentiments et de chimères, d'une séduction envoûtante, captivante, issue de ses réflexions, de son univers brûlant de puissance, de sensualité, d'une grâce intacte et rude où se nichent parfois crainte, noblesse et symbolisme, taillés d'une main sensible et experte qui laisse toujours leur chance aux particularités naturelles du matériau.

André RUELLAN, critique d'art

[Versión española]

Me complace mucho escribir sobre Christophe GRENET, no solamente porque representa un artista plástico confirmado y un escultor talentoso, sino además porque nació en Petit-Quevilly, ciudad en donde residí y pasé mi infancia y adolescencia durante veinte años.

Este joven creador (¡nacido en 1961!) cuyo taller se encuentra en Le Perche, se reconcilia con el Oeste al presentar en excelentes salas y exposiciones tanto colectivas como personales, obras particularmente interesantes y virtuosas mediante la notable conjunción del metal con la madera, las que sustentan aún más una realidad visual y una expresión mítica que velan por la creación de esculturas exentas de elementos y detalles sin importancia.

Christophe GRENET no mima la materia: él descarga una multitud de sentimientos y quimeras, una seducción fascinante, cautivadora, salida de sus reflexiones, de su universo que arde de potencia, de sensualidad, de una gracia intacta y ruda en donde anidan a veces el temor, la nobleza y el simbolismo, tallados por una mano sensible y experta que deja siempre al azar las propiedades naturales del material.

André RUELLAN, crítico de arte

[Versione italiana]

Sono particolarmente contento di scrivere a proposito di Christophe GRENET, non solo perché è un affermato artista nel campo delle arti plastiche e uno scultore di talento, ma anche perché è nato a Petit-Quevilly, la città dove ho vissuto per circa vent’anni durante la mia infanzia e la mia adolescenza.

Questo giovane artista (è nato nel 1961!), che ha il proprio atelier nella Perche, si riallaccia all’Ovest presentando, in occasione di eccellenti saloni e mostre sia collettive che personali, opere particolarmente interessanti ed efficaci, dall’associazione spesso marcata di legno e metallo, che affermano ulteriormente questa realtà visiva e l’espressione mitica che presiedono alla concezione di queste sculture prive di capziosità.

Christophe GRENET non accarezza la materia: vi inserisce una moltitudine di sentimenti e di chimere, di una seduzione ammaliante, accattivante, frutto di riflessioni, del suo universo ardente di potenza, di sensualità, di una grazia intatta e rude, in cui si celano talvolta paura, nobiltà e simbolismo, tagliate da una mano sensibile ed esperta che lascia sempre spazio alle peculiarità naturali del materiale.

André RUELLAN, critico d’arte

© 2004 Christophe GRENET - Référencé sur www.art-culture-france.com